- Alih Bahasa oleh - * H@w-to-kiLL *
Hei!
Awas.
Minggir!
Lihat, di tembok barat!
Masuk ke rubanah!
Tunggu.
Dia boleh di sini.
Ayo, bantu mereka! \ Baik, Tuan Putri.
Cepat! Letakkan pada posisinya.
Cepat. \ Tutup gerbang!
Bagus.
Astaga, kau lama sekali.
Apa kau bisa bahasa mereka?
Suruh mereka angkat pedang.
Valar Morghulis.
Valar Dohaeris.
Buka gerbang!
Ayo.
Pelan-pelan.
Tidak perlu mengeksekusiku, Ser Davos.
Aku akan mati sebelum subuh.
Berhenti!
NAGATA.CO.ID PENYEDIA PRODUK RUMAH TANGGA DARI BAHAN PLASTIK PT. NAGATA INDONESIA PERMAI
Night King datang.
Pasukan mayat sudah sampai.
Jangan goyah!
Masuk ke rubanah.
Aku takkan meninggalkan rakyatku.
Ambil ini dan pergilah.
Aku tak tahu cara memakainya.
Tusuk pakai ujung yang tajam.
Edd!
Sam, bangun!
Astaga. Sam.
Edd!
Mundur!
Ayo!
Buka gerbang!
Biarkan kami masuk!
Buka gerbang!
Jangan berhenti!
Ayo!
Jangan berhenti, cepat. \ Ke posisi kalian.
Cepat! \ Terus!
Ayo, lari!
Jangan berhenti!
Lindungi yang mundur!
Jangan goyah!
Dany!
Ambil senjata kalian sekarang!
Jaga barikade-nya!
Lewat jalan itu!
Hei!
Tutup celahnya!
Ayo! Hei! Ayo!
Masuk!
Masuk! Cepat!
Cepat!
Mundur!
Ayo! \ Ayo!
Jaga gerbang!
Mereka datang! Ayo!
Mundur!
Bakar paritnya!
Tunggu! \ Bakar paritnya!
Dia tak bisa lihat kita.
Bakar paritnya!
Gunakan obor, bakar paritnya!
Di sana. \ Bakar!
Bakar paritnya!
Clegane.
Jangan khawatir.
Paling tidak kita sudah di rubanah.
Kalau kita di atas.
Kita bisa lihat sesuatu yang tak bisa dilihat yang lain.
Sesuatu yang penting.
Apa?
Ingat Perang Blackwater? Kubawa kita lewat Gerbang Lumpur.
Dan wajahmu tersayat. \ Dan itu penting.
Kalau aku di luar saat ini...
Kau akan mati.
Kau tak bisa apa-apa.
Kau mungkin akan terkejut dengan kemampuanku...
...menghindar dari menjadi Pasukan Mayat.
Tak ada kelompok mana pun yang cocok untuk bakatku.
Jawaban lucu takkan membantu.
Karena itu kita di sini, kita tak bisa apa-apa.
Itu benar.
Ini adalah hal paling heroik yang bisa kita lakukan saat ini...,
...menerima kenyataan itu.
Mungkin seharusnya kita tetap menikah.
Kau yang terbaik dari mereka.
Pola pikir yang menakutkan sekali.
Ini takkan bertahan lama.
Kenapa?
Ratu Naga.
Kesetiaanmu yang terbagi akan menjadi masalah.
Ya.
Kalau tak ada Ratu Naga, tak akan ada masalah.
Kita pasti sudah binasa.
Paritnya dibakar.
Bran...
Aku ingin kau tahu...
Kuharap...
Hal-hal yang kulakukan...
Semua perbuatanmu membawamu ke tempatmu saat ini.
Ke tempatmu yang seharusnya.
Rumahmu.
Sekarang aku akan pergi.
Ke mana?
Jaga tembok!
Ayo!
Keluar dari sini! Cepat!
Ayo. Ayo!
Cepat!
Ayo!
Mereka di tembok!
Kirim lebih banyak orang ke atas!
Tutup celahnya, cepat! \ Masuklah!
Mereka memanjat tembok!
Kerahkan pemanah! \ Kerahkan pemanah!
Pemanah di atas!
Maju! \ Cepat! Kemari!
Ayo! \ Mundur!
Minggir! \ Ayo! Cepat.
Mundur. \ Sampai ujung, Pemanah!
Pertahankan tembok! \ Tembok, mereka memanjat!
Pertahankan tembok! \ Pertahankan tembok!
Tarik!
Ayo!
Mereka naik!
Awas!
Clegane!
Clegane, kami membutuhkanmu!
Jangan menyerah.
Diam! Kita tak bisa kalahkan mereka.
Apa kau tak sadar? Dasar bodoh!
Kita melawan kematian!
Kematian tidak terkalahkan.
Beri tahu dia.
NAGATA.CO.ID PENYEDIA PRODUK RUMAH TANGGA DARI BAHAN PLASTIK PT. NAGATA INDONESIA PERMAI
Buka pintu!
Ayolah! \ Buka pintu!
Buka pintu!
Kumohon!
Buka!
Ayo! Pergi!
Ayo! \ Lari!
Kita harus pergi!
Dewa Cahaya punya rencana menghidupkan dia kembali.
Kini rencana itu telah terpenuhi.
Aku kenal kau.
Dan aku kenal kau.
Kau bilang kita akan bertemu lagi.
Dan sekarang terjadi.
Di akhir dunia.
Katamu aku akan bunuh banyak orang.
Kau juga benar tentang itu.
Mata cokelat.
Mata hijau.
Dan mata biru.
Apa sambutan kita pada Dewa Kematian?
Bukan hari ini.
Mereka datang!
Tenanglah, Semua.
Tenang.
Jangan buang-buang panah.
Di sana!
Turun!
Dracarys.
Ayo! Cepat!
Jangan! Jangan!
Bran! \ Pergi!
Jorah!
Theon.
Kau pria yang baik.
Terima kasih.
Aku terluka.
- Alih Bahasa oleh - * H@w-to-kiLL *
Kita telah memenangkan Perang Besar.
Sekarang, kita akan memenangkan perang terakhir.
Kita akan mencabut akar dan batangnya.